Terms of the offer
The verb to ‘ cringe ’ expresses crouching down often hunching up as if to avoid a physical attach. So literal-minded people like me (if any exist) would cringe at you example, because ‘peak cringe ’ is too much of an oxymoron. It comes of not thinking about what words mean. 2 That person who tries to act funny or "cool", but he turns out to be cringey and tacky instead. What do you call that person? Example: Look at Todd, interfering in our conversations, telling us jokes about chickens crossing the road and failing to make us laugh. I cringe when he does this. He is just so [insert word]. 大意就是说cringe分两种:一种是你与这个人共情的cringe,比如说一个人走在街上不小心走光了,但是自己不知道,你看到了就会想到自己如果这样的话该有多cringey;另一种是你鄙视这个人奇异行为的cringe,比如说一个人唱歌很难听还非要毕业典礼表演节目。你看到了就会和这个人解离,是心里想“我可不会成为这种人”那种cringe A ideia, aplicando a esta pergunta, é que tu deves explicar claramente o significado de cringe ou cringeworthy, para então nós tentarmos encontrar uma palavra ou expressão portuguesa que corresponda a isso. Incluir frases exemplo ajuda, até porque como está, cringe é verbo, cringeworthy é substantivo, fica pouco claro o que tu queres.