tuition は、全体的に学期の受講料というニュアンスが含まれています。一つの講義という話なら、course feeと言います。 大体 tuition を使ってもよいです （全体的な学期でも、講義一つでも）。 この場合のように使えます： We will refund your tuition We will refund your course fee 受講料を返金します。 ご参考になれば幸いです。 塾や学習塾は英語でcram schoolとよく訳されています。 例） 日本の学生は大体中学生の頃に塾に通い始める Many Japanese students begin attending cram schools in middle school. 生徒は学校の後や週末に塾に行く Students usually go to cram school after their regular school, or on weekends. 高校生は大学の入学試験があるので、高校生にとっては塾が特に大変 Cram schools are particularly rough for high school students ... csc不资助学费，我该怎么交？ 如题，现在csc不资助学费，然后教授邮件里表示有Stipend fee, bench fee, tuition fee。 靠查了一下翻译不太清楚这几个的… 显示全部 关注者 12 被浏览 The tuition for private universities is expensive. Private universities have expensive tuition . 私立大学→ private university 例文 Universities in Germany have recently made tuition free even for international students so the number of Americans going there for college is increasing.
