这个区别是英文的，不是日文的…… シャツ就是Shirts，ブラウス是Blouse。 后者本意就是女式衬衫或上衣，不能用混。 建议按款式分： 1.） T-shirt，一般多是面料舒适造型简单的带袖衫，我们国人喜欢叫 汗衫，平铺起来就一T字母（多是短袖），这个T字母非常传神的形容了衣服的造型 2.） Blouse，属于shirt里面款式较花哨，设计感多一些的女士衬衣 PS：建议去amazon等大型网购网站上面去看一下卖家怎么归类，多看看就有谱了，PO两张照片你感受一下： blouse的读音为 [blaʊz]。 单词解析 blouse是一个英语单词，指的是女士的上衣或女式衬衣。它源自法语blouse，最早在19世纪的英国开始使用。 元音和辅音的发音规则： 在英语中，元音和辅音的组合会影响单词的发音。在blouse中，ou组合发音为 [aʊ]，e发音为 [ə]。 重音位置： 在blouse中，重音位于第一个音节bl。重音的位置对于正确发音非常重要，需要注意并准确发音。 法语词源 ... blouse和shirt有什么区别？1. 基本定义：Shirt 是一种男士或女士都可以穿的服装，通常为短上衣，常见的是翻领和纽扣设计。它较为正式，适用于多种场合。Blouse 是一种较为女性化的上衣，通常较为宽松，剪裁较为自由
