其实不止 creampie 和 cherry 有性暗示。 COOKIE 也可以暗指女性的外生殖器。 比较明显带着暗示的食物名称 "Boston cream pie" Apivita 平衡油脂防曬面霜Oil Balance Light Texture Face Cream SPF 30 - High Protection SkinCeuticals BRIGHTENING UV DEFENSE SPF 30 ALLIE EX UV高效防曬水凝乳 Neutrogena Fine Fairness multi-protect UV fluid 細白活肌防曬隔離乳 其中ALLIE EX UV高效防曬水凝乳的SPF值量得有SPF61.7，達到歐盟標準的SPF60數值。 「激凌」这一部分来自「麦激凌」，也就是 margarine 的音译。Margarine 法语读音与「麦激凌」接近，是法国人在奶油短缺时期发明出来的植物油脂替代品，现在仍旧常用于西式餐点。块状的麦激凌与冰激凌比较相似，所以「冰激凌」应该是类比而来的「借译」，也就是从语言中找到既有的词汇来翻译外来语或其一部分，类似「新西兰」。 Hand cream推薦2025／護手霜／香氛／保濕︱轉季天氣乾燥，需要一支香氣宜人的hand cream滋潤手部肌膚，心情都靚D！ 日本雜誌《LDK the Beauty》從藥妝店搜集到20款香氛護手霜，高保濕力同時不黏膩，自用或送禮都值得入手！
